सर्वगुह्यतमं भूयः श्रृणु मे परमं वचः।इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम्।।18.64।।
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु।मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे।।18.65।।
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज।अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः।।18.66।।
Listen again to My highest utterance, which is the most profound of all. Since you are ever dear to Me, I shall speak what is beneficial to you.
Fix your mind on Me, be devoted to Me, offer sacrifices to Me, and bow down to Me. Thus, you will come to Me alone. I promise you this truth, for you are dear to Me.
Abandon all forms of rites and duties, and take refuge in Me alone. I will free you from all sins; do not grieve.
Osho’s Commentary
And now, the final, supreme word, the most secret of all. Krishna says, “You are dearly beloved of me, so I will speak for your ultimate good.” Fix your mind on me. Be my devotee. Sacrifice to me. Bow down to me. And you will surely come to me. This is my promise to you, for you are dear to me. And finally, the ultimate leap, the very peak of the Gita’s message: Sarva-dharman parityajya mam ekam sharanam vraja—Abandon all dharmas and take refuge in me alone. Drop all your concepts of right and wrong, all your moralities, all your religions. Drop everything. And just take refuge in the divine. Aham tva sarva-papebhyo mokshayishyami ma shuchah—I will liberate you from all sins. Do not grieve. This is the ultimate promise of grace. When you have surrendered completely, when you have dropped your own small self and taken refuge in the whole, then the whole takes care of you. You are freed from all sin, because the sinner itself has disappeared. Do not worry. Do not grieve. Simply surrender. This is the final and most beautiful secret.