सञ्जय उवाचइत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः।संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्।।18.74।।
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम्।योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम्।।18.75।।
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम्।केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः।।18.76।।
तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।
विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः।।18.77।।
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम।।18.78।
Sanjaya said, “I thus heard this conversation between Vasudeva and the great-souled Partha, which is unique and makes one’s hair stand on end.”
Through the favor of Vyasa, I heard this secret concerning the supreme Yoga from Krishna, the Lord of Yogas, while He Himself was speaking!
And, O King, while repeatedly remembering this unique, sacred dialogue between Kesava and Arjuna, I rejoice every moment.
O King, repeatedly recollecting that greatly extraordinary form of Hari, I am struck with wonder and rejoice again and again.
Where there is Krishna, the Lord of yogas, and where there is Partha, the wielder of the bow, there is fortune, victory, prosperity, and unfailing prudence. Such is my conviction.
Osho’s Commentary
Sanjaya concludes his narration. He says, “Thus have I heard this wondrous dialogue, which caused my hair to stand on end. By the grace of Vyasa, I have heard this supreme, secret yoga directly from Krishna, the Lord of Yoga himself.” Remembering this holy dialogue, he rejoices again and again. Remembering that wondrous form of Hari, he is filled with great wonder. And his final conclusion is the very essence of the Gita. Yatra yogeshvarah krishno yatra partho dhanur-dharah Tatra shrir vijayo bhutir dhruva nitir matir mama “Wherever there is Krishna, the Lord of Yoga, and wherever there is Arjuna, the wielder of the bow, there will surely be splendor, victory, prosperity, and unwavering righteousness. This is my firm conviction.” This is not just a prophecy about a historical battle. It is an eternal truth. Wherever there is the divine consciousness (Krishna) and the perfected human action (Arjuna), wherever there is grace and effort, wherever there is surrender and courage—there, victory is certain. This is the ultimate promise. The divine and the human, when they meet in a dance of love and trust, create a life of victory, of prosperity, of eternal dharma. This is the final, glorious message of the song of God.